Editorial: Colecciones
Adivinanzas hñähñus. Yä nt’ägi thuhu Hñähñu
Comp.: Itzel Vargas García & Nicandro González Peña. Coord.: José Antonio Flores Farfán. Intr.: Adriana Roque Corona & Itzel Vargas García. Ilustraciones por Enrique Toussaint.
Desde el norte de Guanajuato hasta el sureste de Tlaxcala, los niños otomíes se divierten jugando a las adivinanzas. Ellos hablan diferentes variantes de su lengua, pero en todas ellas existen acertijos por descifrar. Aquí
encontrarás algunos de ellos, traducidos a cinco tipos distintos de este musical idioma.
Historias en la piel
Fotografía de / Photography by Federico Gama. Texto de / Text by Élmer Mendoza
Las partes del cuerpo han sido uno de los medios de comunicación más importantes de la historia. Los seres humanos eternizan sus mensajes en su piel, en un ritual donde el dolor y el placer se relacionan. En esta edición, el fotógrafo Federico Gama enfoca su lente en estos textos vivientes y nos cuenta las fábulas que palpitan en sus pieles sin edad. El escritor Élmer Mendoza mira con pasión las luces y sombras de estas imágenes y nos enseña a encontrar en este juego de claroscuros una nueva manera de mirar al Otro.
Catálogo esencial del Museo Nacional de Antropología. 100 obras
Marie Areti Hers, Robert Cobean, Ann Cyphers, Roberto García Moll, Mercedes de la Garza, Nikolai Grube, Elizabeth Jiménez García, Sara Ladrón Guevara, Miguel León-Portilla, Leonardo López Luján, Diana Magaloni, Eduardo Matos Moctezuma,
Arturo Olivero, José Antonio Pompa, Nelly Robles García, Marco Antonio Santos, Mari Carmen Serra Puche, Javier Urcid, Gabriela Uruñuela, Eduardo Williams.
Las piezas del Museo Nacional de Antropología siempre suscitarán nuevas lecturas. En este volumen, importantes especialistas nacionales y extranjeros revisan con mirada renovada 100 obras maestras de esta colección. Y nos llevan en sus páginas por un recorrido histórico y estético privilegiado, por uno de los museos más importantes del mundo.
Chilam Balam de Ixil
Mario Aliphat, Laura Caso Barrera
El Chilam Balam de Ixil es el documento que resultó de la minuciosa lectura que realizaron los mayas coloniales de distintos textos europeos como la Biblia o el Cantar del mío Cid, así como de diversos estudios de astronomía, astrología, calendarios y medicina. Con astucia y perspicacia, los mayas hicieron propio ese conocimiento. Con esta edición, los expertos podrán ahondar en las anotaciones calendáricas o la medicina tradicional maya; y los amantes de esta cultura conocerán otros aspectos de su pensamiento e historia.
Lectura. El diseño de una familia tipográfica
Jorge de Buen Unna, Marina Garone Gravier, Leonardo Vázquez Conde
La tipografía es un arte complejo en el que se mezclan lo mismo mecanismos fisionómicos que procesos históricos. En esta publicación se abordan estos fascinantes universos y se relata el proceso de creación de una nueva fuente tipográfica especial para Artes de México.
Taracea oaxaqueña. El mobiliario virreinal de la villa alta de san ildefonso
Carla Aymes, Gustavo Curiel, Alejandra Quintanar, Hilda Urréchaga
En la época virreinal, en la escarpada sierra oaxaqueña se encontraba la Villa Alta de San Ildefonso, un poblado que se distinguió por su refinada ebanistería. De la amorosa caricia de sus artesanos y de su nutrida fantasía nacieron los exquisitos baúles, arcones, escritorios y bufetillos que engalanaban los hogares novohispanos y que en esta edición invitan a la contemplación y al ensueño.
Los jesuitas en la construcción de la nación mexicana
Diego José Abad, Francisco Javier Alegre, Alfonso Alfaro, Andrés Cavo, Francisco Xavier Clavijero, Manuel Fabri, Andrés de Guevara y Basoazábal, Rafael Landívar, Juan Luis Maneiro, Pedro José Márquez, Arturo Reynoso.
Coords.: Luis José Guerrero, José Luis Bermeo.
Tras su expulsión de los reinos españoles en 1767, los jesuitas novohispanos consagraron sus duros años de exilio a reflexionar en torno a una sociedad que habría de convertirse en la nación mexicana. Con la inteligencia y la sensibilidad como únicas armas, estos pensadores fueron los primeros en adoptar el gentilicio de “mexicanos”para nuestros habitantes, los que construyeron una memoria común a todos ellos y los que plantearon proyectos útiles para el mejor aprovechamiento de nuestros recursos y de la fuerza de trabajo de nuestros connacionales. ¿Por qué no considerarlos entre nuestros héroes fundacionales?
Chocolate. Cultivo y cultura del México antiguo
Fray Toribio de Benavente, Nikita Harwich, Jean-Michel Hoppan, fray Diego de Landa, Guadalupe M. Santamaría, Nezahualcóyotl, Philippe Nondedeo, Nisao Ogata, Fray Bernardino de Sahagún, Valentine Tibère, Tlaltecatzin. Coord.: Valentine Tibère.
En la noche de los tiempos, en las lluviosas selvas de Mesoamérica, nacieron el primer cacaotero y el primer hombre maya que se resguardó bajo su sombra, que utilizó sus granos como moneda y que preparó con ellos la espumosa bebida que se
convirtió en delirio de los nobles. Esta edición da cuenta de la relación ancestral que ha existido entre el ser humano y el cacao, y nos invita a degustar algunas notas antiguas de este elíxir mexicano.
Con los ojos cerrados. Sueños de los niños indígenas
Texto de / Text by Gabriela Olmos.
México es un país en el que viven niños de más de cincuenta grupos indígenas. Todos ellos usan trajes diferentes, tienen costumbres muy distintas, y hasta hablan idiomas que no se parecen entre sí. Sin embargo, estos niños comparten cosas que los hacen muy semejantes: a todos les gusta escuchar las historias que les cuentan sus abuelos y a veces hasta sueñan con ellas.
El secreto de la selva. Una leyenda lacandona
Texto de / Text by Santiago Ruy Sánchez. Ilustraciones de / Illustrations by Marissa Arroyo.
Sentado frente a una hoguera y con el bramido del jaguar resonando entre los matorrales, el anciano guardián de los misterios de la selva se dispone a revelar el secreto mejor custodiado a unos jóvenes aventureros.
Tache al tache
Texto de / Text by Alicia Molina. Illustraciones de / Illustrations by Carmina Hernández.
Un día Flor se sintió tachada por ser diferente, eso la enfureció hasta que descubrió que, en realidad, todas las flores son diferentes y en eso radica su belleza que llena al mundo de color.
Locuralocúralocura
Presentación de / Presentation by José Luis Díaz. Texto y fotografías de / Text and photography by Pedro Tzontémoc.
En su largo periplo por los consultorios y sitios de curación que abarcan lo mejor y lo peor de la medicina hospitalaria, por representantes genuinos de tradiciones curativas y por varios representantes del movimiento New Age, Pedro Tzontémoc ha encontrado, indistintamente, fuentes de frustración, de enfado, de hilaridad, de consuelo y de ayuda. Éstos son los tratantes, éstas son sus ideas, éstos son sus instrumentos y éste, el que no dice ni se nombra, pero que está plasmado como un fino polvo de oro entre las páginas, éste es el sufrimiento.
Diseño gráfico en México. 100 años. 1900-2000
Texto de / Text by Giovanni Troconi.
Ensayos de / Essays by Luis Almeida, Marina Garone, Gerardo Kloss, Gabriel Martínez Meave, Germán Montalvo, Miguel Ángel Morales, Ambra Polidori, Elizabeth Romero Betancourt, Alma Lilia Roura, Alberto Ruy Sánchez, Eduardo Terrazas, Beatrice Trueblood.
Desde los impresos de José Guadalupe Posada hasta los trabajos hechos en multimedia, el diseño gráfico en México ha pasado por infinidad de corrientes. En esta edición se hace un recorrido visual y documental en el que se retoman publicaciones y momentos emblemáticos en la historia del diseño en México, pasando por importantes movimientos plásticos.
Lo que el mar me dejó
Fotografía de / Photography by Lourdes Almeida. Texto de / Text by Sealtiel Alatriste.
Más que un ensayo fotográfico, Lo que el mar me dejó es un ejercicio de exploración que oscila entre la ilusión y la realidad. A través de un juego de texturas y formas, Lourdes Almeida muestra a mujeres sin rostro: algunas parecieran unirse con el mar, mientras que otras lo observan con añoranza. Y en sus páginas, Sealtiel Alatriste aborda un tema poco mencionado en su obra, pero que es, quizá, el eje de este ensayo: la ilusión.
Ñuma’na ñivi ñuu Sueños Mixtecos
Texto de / Text by Alejandra Cruz Ortiz y José Antonio Flores Farfán. Ilustraciones de / Illustrations by Octavio Moctezuma
Entre las comunidades indígenas de nuestro país, los sueños tiene una gran importancia, pues en ellos están cifrados mensajes secretos que pueden cambiar nuestro destino. Aquí encontrarás algunas claves para desentramar estos misterios, que los mixtecos han transmitido de generación en generación. Tal vez después de terminar este libro puedas leer las líneas más misteriosas de tus sueños favoritos.
Tesoros del arte popular mexicano. Colección Nelson A. Rockefeller
Texto de / Text by Marion Oettinger Jr. Prefacio de/Preface by Ann R. Roberts Comentarios sobre las piezas / Commentary on artworks Annie O’Neill Fotografía de /Photography by Lee Boltin, John Dyer
Uno de los protagonistas del renacimiento de las artes populares en México en la primera mitad del siglo XX fue Nelson A. Rockefeller, cuya pasión por nuestro país lo llevó a reunir una de las mejores colecciones de artesanía mexicana que se encuentra en el extranjero. Esta publicación, originalmente editada en los Estados Unidos, nos permite apreciar el lado humano de este interesante personaje y es una invitación a conocer su acervo excepcional. Ya sean textiles, piezas de cerámica, marquetería o cestería, Nelson A. Rockefeller reunió gracias a su fina mirada trabajos artesanales llenos de belleza, calidad e ingenuidad que dejan ver la calidad y la pasión que caracterizan el trabajo de las manos mexicanas.
El juego de las piedras antiguas
Texto de / Text by Gabriela Olmos. Ilustraciones de / Illustrations by Leopoldo Becerra
En el juego de las piedras antiguas, Gabriela Olmos da voz a una niña que se aventura en un recorrido por las culturas prehispánicas expuestas en el grandioso Museo Nacional de Antropología y que descubre algunas de sus piezas más emblemáticas. Esas “piedras antiguas” resultan elocuentes narradores que le cuentan la historia de su origen. Los niños podrán experimentar la mirada de lo Otro, y descubrir que estos ancestros, que vivieron y crearon estas piedras hace tantos siglos, fueron tan humanos como ellos.
Todo ángel es terrible
Fotografía de / Photography by José Antonio Martínez. Texto de / Text by Ethel Krauze
El fotógrafo José Antonio Martínez encontró en los cuerpos de estas aves la belleza sublime del objeto muerto y el resultado de su trabajo es una serie de impactantes imágenes cuya riqueza de color y textura resulta avasalladora. El espectador puede contemplar con pasmo su perfecta simetría y la innegable majestad. Las aves, ahora inmóviles, fueron dispuestas en un scanner para convertirse en imágenes perturbadoras que conservan esplendor y colorido. Constituyen, junto con el espléndido cuento de Ethel Krauze, una experiencia memorable de lo bello.
Música de la Independencia a la Revolución
Ignacio Manuel Altamirano, Manuel Gutiérrez Nájera, Ricardo Miranda, Amado Nervo, Vicente Quirarte, Verónica Salazar.
Durante el siglo XIX la música transformó en espacios privilegiados los lugares donde era escuchada. La importancia de éstos es mayor de lo que suponemos, porque durante las reuniones, alrededor del piano se tejieron relaciones, se lograron acuerdos e incluso se decidió el destino de la nación. Este número de Artes de México no sólo es una incursión en la compleja partitura social de aquella época, sino una manera de desentrañar la esencia sonora del pasado. Además de ser un recorrido por la historia constituido por artículos, crónicas, partituras, fotografías y litografías, esta publicación incluye un disco compacto que rescata algunas piezas de la música de entonces interpretadas por Silvia Navarrete en piano.
Viaje por sendas purépechas
Textos de / Texts by David Brading, Ruth D. Lechuga, Ismael García Marcelino, Felipe Garrido, Luis González y González, Eusebio Leal, Nicolás León, Miguel León-Portilla, Alfredo López Austin, Gabriela Mistral, Otto Schöndube, Catalina Velázquez Mora
La arqueología, las coloridas celebraciones y los fascinantes relatos de los viajeros que han recorrido las tierras purépechas. Una invitación a seguir las huellas de una cultura esplendorosa en una tierra que no ha perdido su misterio.
Renovada grandeza de Guanajuato
Textos de / Texts by David A. Brading, Salvador Covarrubias Alcocer, Efraín Huerta, Gabriela Olmos
Hace veinte años, con la inscripción de Guanajuato y sus minas adyacentes en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO, comenzó una aventura: la de recuperar la grandeza patrimonial del estado. Para ello, un grupo de ciudadanos crearon Guanajuato Patrimonio de la Humanidad, A.C., cuya meta ha sido devolver el esplendor a los tesoros históricos y artísticos de la región. Este libro es un encomio al trabajo de devolver el brillo que el paso de los años había robado a este estado maravilloso.
Jacinto Pérez, cazador de imágenes de la Revolución mexicana
Texto de / Text by Margarita de Orellana. Ilustraciones de / Illustrations by Chubasco
Jacinto y su mula Micaela son contratados para una muy peligrosa misión: acompañar a los hombres que quieren filmar a Pancho Villa. Eran cazadores de imágenes que buscaban llevar a su país escenas de la Revolución mexicana y de su fascinante líder. En esta aventura, cuadro a cuadro se completa una cara poco conocida del general revolucionario: la de estrella de cine.
La guía Artes de México de museos, galerías y otros espacios del arte
Artes de México
Explore con nosotros los espacios del arte en esta tercera edición de nuestra ya clásica guía de museos y galerías de México, Guadalajara, Monterrey, Oaxaca, Puebla, San Miguel de Allende y Zacatecas.
La guía del Himno Nacional mexicano
Texto de / Text by Guadalupe Jiménez Codinach
El manual necesario para conocer y entender el Himno Nacional mexicano, saber quiénes son sus protagonistas, sus autores, y cuál es su origen.
Arere Marekén
Cuento de / Story by Lydia Cabrera. Introducción de / Introduction by Rosario Hiriart, Isabel Castellanos. Ilustraciones de / Illustrations by Alexandra Exter
Edición facsimilar de “Arere Marekén”, cuento de la cubana Lydia Cabrera que, en 1933, fue ilustrado en París por la pintora rusa Alexandra Exter.
Romances de Coral Gables
Poemas de / Poems by Juan Ramón Jiménez. Presentación de / Introduction by Ana Adela Ochoa Urizar. Prólogo de / Preface by Alfonso Alegre Heitzmann
Romances de Coral Gables fue el primer libro que Juan Ramón Jiménez, poeta español ganador del Premio Nobel en 1956, escribió íntegramente en América como consecuencia de su exilio forzado por la Guerra Civil Española, y el único, junto con Animal de fondo, que vio la luz en vida del poeta. Artes de México pone en las manos de sus lectores la primera edición facsimilar de un texto imprescindible para entender la vida y obra de este autor que, aunque exiliado, nunca abandonó su patria: la poesía.
Sarape de Saltillo
Autores / Authors: Paula Marie Juelke, Marta Turok, Mark Winter
A pesar de ser una de las prendas emblemáticas de nuestra nacionalidad, aún existen muchos enigmas en torno al origen del sarape, su desarrollo histórico y los muchos espacios que ha llenado en nuestra cultura. Estas páginas son una invitación a penetrar en el fascinante universo de estas piezas.
Una casa como yo. Construir en la ciudad de México
Texto de / Text by Mónica Mansour. Ilustraciones de / Illustrations by José Antonio Hernández, Arturo Hinojos. Fotografía de / Photography by Patricia Lagarde, Luis Rodríguez, Jorge Vértiz
La casa es un espejo: se refleja en nosotros y nos reconocemos en ella; es un lugar donde el cuerpo puede extenderse y donde los sueños se ensanchan; también es un refugio. Por eso hay que construirla de acuerdo con la naturaleza, los menesteres y los caprichos de sus habitantes, como indica esta guía, que nos invita a escuchar nuestra voz interior en los muros, los vanos y los rincones.
El sueño inconcluso de Émile Bénard y su Palacio Legislativo, hoy monumento a la Revolución
Texto de / Text by Martha Bénard Calva, Javier Pérez Siller
Hace cien años, se comenzó a construir en la ciudad de México un edificio monumental que serviría como Palacio del Poder Legislativo. El autor del proyecto fue el arquitecto y pintor Émile Bénard, que nunca vio su gran sueño materializado. Estas páginas nos permiten conocer la grandeza que hubiera tenido aquel edificio y las razones por las cuales nunca se terminó de construir. Y nos invitan a mirar en el actual monumento a la Revolución los vestigios de aquel sueño centenario.
Cartografías
Fotografía de / Photography by Tatiana Parcero. Texto de / Text by José Luis Trueba Lara
La mirada de la fotógrafa Tatiana Parcero ofrece una reflexión sobre los límites de nuestro cuerpo. Al proyectar imágenes tomadas de mapas, libros, códices, y emplear la piel como lienzo, explora la relación entre lo que es humano y lo que es producto de lo humano. Su obra nos plantea una pregunta: ¿es el universo el que contiene al hombre o el cuerpo del hombre contiene al universo? En su ensayo, José Luis Trueba nos guía en un viaje histórico por la relación del hombre con su cuerpo.
Locales
Fotografía de / Photography by Gala Narezo. Texto de / Text by Elena Poniatowska
El trabajo de Gala Narezo retrata los espacios íntimos plagados de vestigios y experiencias personales: escenarios de este teatro diminuto donde es posible encontrar el valor humano de aquellas cosas que parecieran insignificantes. Estas son señas de identidad en las que los años se superponen. Elena Poniatowska encuentra, en estas fotografías, los tesoros ocultos de muchos locales de la colonia Roma.
See Tosaasaaniltsiin, See Tosaasaaniltsiin. Adivinanzas mexicanas
Recopilación de/ Compiled by José Antonio Flores Farfán. Ilustraciones de/ Illustrations by Cleofas Ramírez Celestino
Las adivinanzas son juegos con los que se pueden mostrar los muchos giros del lenguaje. En esta recopilación, hecha en Oapan, Guerrero, podemos descubrir las asombrosas definiciones que los habitantes de esta región dan a las sirenas, las milpas, los huevos…
Ka’yu ta kutu’a kun Ñuu Savi. Adivinanzas en mixteco. La lengua de la lluvia
Compilación de / Compiled by Alejandra Cruz Ortiz. Ilustraciones de / Illustrations by Octavio Moctezuma. Coordinación de / Coordinated by José Antonio Flores Farfán
Los niños que hablan Ñuu Savi, la lengua de la lluvia, también juegan con adivinanzas. En estas páginas encontrarás los más divertidos acertijos de los habitantes de la mixteca y podrás conocer sus traducciones a seis lenguas.
Na’at le ba’ala paalen: “Adivina esta cosa ninio” Adivinanzas mayas yucatecas
Compilación de / Compiled by Fidencio Briceño Chel. Ilustraciones de / Illustrations by Marcelo Jiménez Santos. Coordinación de / Coordinated by José Antonio Flores Farfán
Entre los mayas, las adivinanzas son un pasatiempo para adultos y jóvenes, y poseen un carácter ritual: es costumbre jugar con ellas en velorios y en ceremonias agrícolas.
Zazan tleino. Adivinanzas nahuas de ayer, hoy y siempre
Compilación de / Compiled by José Antonio Flores Farfán. Ilustraciones de / Illustrations by Cleofas Ramírez Celestino
Bernardino de Sahagún descubrió que muchos de los habitantes de la Nueva España gozaban enunciando “un primor de su lengua”: la adivinanza. Este libro recoge algunos de aquellos acertijos y suma otros generados en la época actual.
Bemberecua
Texto e ilustraciones de / Text and illustrations by Honorio Robledo
Todo era tranquilidad en el pueblo de Tlacotalpan, hasta que Bemberecua, la iguana, decidió que lo que más le gustaba en el mundo era bailar el son.
Cuando aún no existían los sueños
Textos e ilustraciones de / Text and illustrations by Stefan Czernecki, Timothy Rhodes. Traducción de / Translation by Gabriela Olmos
¿Cómo fue que los seres humanos comenzamos a soñar? Es una larga historia en la que intervienen una monstruosa mariposa negra, los animales de la selva y un astuto chamán que sabe de las mejores hechicerías.
A la orilla del agua y otros poemas de América Latina
Compilación de / Compiled by Claudia M. Lee. Ilustraciones de / Illustrations by Rafael Yockteng
De los cantos de la tradición popular a las voces de poetas reconocidos, como Octavio Paz, Gabriela Mistral y Miguel Ángel Asturias, una antología dedicada a los que poseen un espíritu de aventura y deseos de arreglarlo todo.
Mi cuerpo y yo
Texto de / Text by Jorge Luján. Ilustraciones de / Illustrations by Isol
Llegamos al mundo. Ante nosotros se ofrecen los sabores, los sonidos, las imágenes. Un día, pensamos: “Yo soy muy diferente de mi cuerpo”. Poco a poco nos percatamos de estas diferencias. Inesperadamente, cuando creemos que la distancia que nos separa de nuestro cuerpo es infranqueable, aparece un puente que nos reúne nuevamente con él.
El zopilote y la chirimía
Texto de / Text by Gabriela Olmos. Ilustraciones de / Illustrations by Valeria Gallo
¿A dónde va la gente cuando muere? Dicen los huicholes que a un mundo en el que todo sucede al revés. Ahora que murió el abuelo de Concha, seguramente fue para allá, pero olvidó llevarse su chirimía. Ella decide llevársela y descubre que, después de todo, los muertos no la pasan tan mal.
El misterio de la máscara de serpiente
Texto de / Text by Viateur Lefrançois. Ilustraciones de / Illustrations by Valeria Gallo, Asmín Flores
Dos arqueólogos han desaparecido misteriosamente de la zona maya. Aparentemente nadie sabe dónde pueden estar. Pero sus hijos, dos estudiantes de la escuela del Cirque du Soleil, se han propuesto encontrarlos descifrando los enigmas que esconden estas piedras ancestrales. ¿Lo lograrán?
En la colina
Texto de / Text by Jorge Luján. Ilustraciones de / Illustrations by Emiliano Ponzi
En la colina vive un niño que siente un cariño especial por su casa blanca de techo rojo. No tiene necesidad de ir a otro lado. Su casa es un marco seguro para sus aventuras, hasta que una mañana ve pasar a unos niños en bicicleta. Esa noche no puede dormir pensando y, entonces, un anhelo se apodera de él…
Medio cielo
Poemas de / Poems by Alberto Blanco. Prólogo de / Prologue by Isabel Grañén. Ilustraciones de / Illustrations by Felipe Morales
Los poemas de Alberto Blanco ejercen, en esta edición para jóvenes, una mágica correspondencia con las ilustraciones de Felipe Morales. Este concierto, con voces de sirenas, arlequines, caballos y otros seres, sirve para celebrar el 50 aniversario de nuestro coeditor, la librería Grañén Porrúa.
Cómo bailan los monstruos
Texto de / Text by Gabriela Olmos
Mi papá era muy extraño: en lugar de ir a una oficina como los papás de mis amigos, su trabajo consistía en ir a las fiestas a bailar con monstruos. Al principio yo me asustaba muchísimo, pero con el tiempo fui descubriendo que los monstruos pueden ser mis amigos.
Zoología poética
Compilación de/ Compilation by Gabriela Olmos. Ana Aridjis, Alberto Blanco, Rubén Bonifaz Nuño, Coral Bracho, Federico García Lorca, Octavio Paz, Alfonso Reyes, José Juan Tablada, Jaime Torres Bodet, María Elena Walsh, Luis Manuel Serrano
En esta antología se escuchan las voces de algunos poetas latinoamericanos que conocen profundamente a los animales. Unas son dulces como el canto de los pájaros, pero otras rugen furiosas a la menor provocación.
Popol Vuj
Texto de / Text by Víctor Montejo. Ilustraciones de / Illustrations by Luis Garay
El documento esencial de la historia y la cosmogonía mayas es ofrecido a los jóvenes en una versión del antropólogo guatemalteco Víctor Montejo. Los diversos episodios mitológicos que dieron origen al pueblo k’iche’ fueron ilustrados por el nicaragüense Luis Garay.
De cómo nació la piñata
Texto e ilustraciones de / Text and illustrations by Stefan Czernecki & Timothy Rhodes. Traducción de / Translation by Alberto Ruy Sánchez
La primera piñata que se rompió en una posada era muy parecida a la estrella de Navidad. ¿Por qué tenía esta forma? ¿Quién tuvo la idea de hacer una estrella llena de regalos? En estas páginas descubrirás el legendario origen de una importante tradición mexicana.
Garabato. Libro y cuaderno de trabajo
Textos e ilustraciones de / Text and illustrations by Belén Jaraíz, Ignacio van Aerssen, Eloísa Alcaraz
Hacer garabatos no sólo es divertido. También nos ayuda a entender el arte y a mirar el mundo de otra manera. Atrévete a mirarlos de una forma divertida y a jugar con ellos.
La sirena del desierto
Texto de / Text by Alberto Blanco. Ilustraciones de / Illustrations by Patricia Revah
Sólo queda una sirena en el desierto de Sonora. Un día, ella descubre que sus antecesoras eran bellísimas y tenían un melodioso canto. ¿Qué hará para recuperar los secretos de sus antepasados?
Huevos rancheros
Texto e ilustraciones de / Text and illustrations by Stefan Czernecki. Traducción de / Translation by Verónica Murguía
Huevos rancheros narra las peripecias que vive Marcelina la gallina para vencer a sus adversarios naturales. Para lograr su cometido, nuestra heroína se vale de sus encantos, pero sobre todo de sus dotes culinarias.
Economía ¿Qué es el dinero?
Texto de / Text by Andrea Ruy Sánchez, Gabino Flores. Ilustraciones de / Illustrations by Alejandra España
Una guía que lleva a los niños por una maravillosa aventura: los conceptos económicos. En este libro los niños aprenderán cómo manejar su dinero, descubrirán los secretos de las finanzas y se adentrarán en el fascinante mundo de la banca.
El juego de las miradas
Textos de / Text by Gabriela Olmos. Ilustraciones de / Illustrations by Valeria Gallo
El arte es un juego que nos enseña a mirar la realidad de forma divertida. Estas páginas nos muestran algunas posibilidades para jugarlo. Pero tú puedes pensar muchas más.
El panteón de la patria. Calaveras de la independencia
Texto de / Text by Eduardo Bustos. Ilustraciones de / Illustrations by Leticia Barradas
La calma de la noche ha sido interrumpida. Los héroes de la Independencia de México han salido de sus tumbas para cantar. ¿Quieres escuchar lo que dicen? Pon un poco más de atención.
Mi monstruo Mandarino
Texto e ilustraciones / Text and illustrations by Verónica Murguía
El único amigo de Andrea era un monstruo que se llamaba Mandarino Plátanos. Aunque él la acompañaba a todas partes, nadie era capaz de verlo. Un día, Andrea descubrió que también podía jugar con otras niñas y, al percatarse de ello, Mandarino tomó una decisión.
Pintores mexicanos de la A a la Z
Texto de / Text by Gabriela Olmos
Hay muchas formas divertidas de mirar un cuadro. En esta galería alfabética descubrirás una entretenida lectura de algunas piezas fundamentales del arte mexicano del siglo XX. Verás que es un mundo asombroso en el que se antoja jugar.
Billetes al viento
Texto de / Text by Gabriela Olmos. Ilustraciones de / Illustrations by Álvaro Rocha Buitrón
Un día perdí un billete. Y para que mamá no me regañara decidí hacer uno idéntico. Después de todo, copiar billetes parece fácil.
Beowulf
Texto de / Text by Welwyn Wilton Katz. Ilustraciones de / Illustrations by Laszlo Gal. Traducción de / Translation by Rafael Vargas
Escrita originalmente en el siglo VIII, la historia de Beowulf es el relato épico más antiguo de las literaturas germánicas. Según Jorge Luis Borges, es “la fábula de un hombre a quien alcanza finalmente el destino y de una batalla que vuelve”.
Observa, imagina…
Texto e ilustraciones de / Text and illustrations by Ignacio van Aerssen
Atrévete a encontrar, a través del arte, tu propia manera de mirar.
Ellas voces poemas
Ana Aridjis, Luz Balam, Carmen Boullosa, Coral Bracho, Damia Checa, Elsa Cross, Malva Flores, Gloria Gervitz, Patricia Gola, Ana Rosa González Matute, Ana Belén López, Pura López Colomé, Tedi López Mills, Elva Macías, Myriam Moscona,
Mónica Nepote, Maricruz Patiño, Elisa Ramírez, Magali Tercero, Lillian van Den Broeck, Gloria Vergara, Aura María Vidales, Carmen Villoro, Verónica Volkow.
Las voces reunidas en esta antología se entrelazan para hablar del mar, la ciudad, las flores, los insectos, los paisajes… todos pintados con un mismo instrumento: la palabra hecha poema.
La trama bajo las apariencias. La pintura de Fernando Espino
Textos de / Texts by Hugo Gola, Hugo Padeletti, Juan José Saer
El pintor e iconoclasta argentino es interpretado a través de sus silencios, su cáustico humor y su fidelidad a la paleta de tierras. Éste es un retrato pintado a seis manos con las pinceladas literarias de tres de sus amigos, tres de los grandes escritores de América Latina.
Historia natural
Texto de / Text by Benjamin Péret. Ilustraciones de / Illustrations by Magali Lara. Traducción de / Translation by Lourdes Andrade
Según los viejos mitos, el mundo se formó con agua, tierra, aire y fuego. Según la mitología alucinante de Benjamin Péret, con estos elementos un poeta-mago puede crear todo lo indispensable en un universo surrealista: bigotes, triciclos, besos…
El carrusel de los dioses niños
Texto de / Text by Marco Perilli. Ilustraciones de / Illustrations by Roberto Rébora
Hecho de cuentos instantáneos que parecen dibujos de palabras y, al mismo tiempo, de trazos relampagueantes y certeros que cuentan de golpe una historia, este libro es prueba de que la literatura y el dibujo pueden entretejerse con fortuna en el arte editorial.
El ser y la nada
Fotografía de / Photography by Pedro Tzontémoc. Texto de / Text by David Huerta
Estas páginas nos dejan ver un fascinante diálogo sobre el ser y la nada. Este libro es un reflejo de la búsqueda permanente del fotógrafo por encontrar un punto de equilibrio. Sólo el obturador de la cámara fotográfica, al abrir y cerrar ante el objetivo, puede encontrar las respuestas.
Lugares prometidos
Fotografía de / Photography by Gabriel Figueroa. Texto de / Text by Alberto Ruy Sánchez
Gabriel Figueroa Flores descubre con su cámara los Lugares prometidos que forman parte de una cartografía imaginaria descifrada con palabras por Alberto Ruy Sánchez. En estas páginas se ofrece una realidad que adquiere sentido a través de la mirada.
Hojas sueltas
Fotografía de / Photography by Adrián Mendieta. Texto de / Text by David Martín del Campo
Hojas sueltas nace de la conjunción de dos grandes pasiones: la fotografía y la naturaleza. Y nos deja ver el diálogo que un fotógrafo mantiene con la luz y la sombra. En las faldas del Cofre de Perote, el bosque pareciera estar habitado por un mundo de claroscuros. Y tal vez haya que esperar horas, o días, para lograr capturar una imagen.
Las ciudades perdidas de los mayas
Texto de / Text by Fabio Bourbon. Dibujos de / Drawings by Frederick Catherwood
Vida y obra del artista inglés Frederick Catherwood, el protagonista de una de las más importantes expediciones arqueológicas en la América decimonónica.
Revelaciones del arte popular mexicano
Gutierre Aceves, Alfonso Alfaro, Alejandro de Ávila, Ruth D. Lechuga, Gloria Fraser Giffords, Ana Paulina Gámez, Bill Gilbert, Lexa Jiménez López, Margarita de Orellana, Ámbar Past, Octavio Paz, Juan Quezada, Alberto Ruy Sánchez, Chloë Sayer
Este libro es producto del reconocimiento que el Instituto Smithsonian de Washington hizo a la editorial Artes de México por quince años de ocuparse del arte popular mexicano con constancia y profundidad. Esta antología de ensayos clave, entrevistas con artesanos y poemas revela una parte esencial de México; para muchos, lo mejor que el país tiene: su creatividad.
Jalisco, tierra del tequila
Gutierre Aceves Piña, Alfonso Alfaro, Juan José Doñán, Jorge Esquinca, José María Muriá, Margarita de Orellana, Juan Palomar. Con citas de / With quotations from Juan José Arreola, Miguel Ángel Hernández, Juan Rulfo, Luis G. Urbina, Agustín Yáñez
Una geografía insólita del país es descubierta al emprender recorridos poéticos a través de imágenes y palabras de Jalisco.
Domingo de Ramos en Uruapan, Michoacán
Fotografías de / Photography by Rafael López Castro. Texto de / Text by Margarita de Orellana
Pareciera que en el Domingo de Ramos de Uruapan se cristaliza el deseo de Vasco de Quiroga de ver a los indígenas de cada pueblo formados en un oficio. Y es que, en este día, se dan cita artesanos del barro, del textil, de la laca, de los metales, la cestería, la gastronomía, además de músicos y danzantes de todo el estado, en una fiesta que nos deja ver la riqueza artesanal de Michoacán. Y que nos permite descubrir la estética de una tradición viva.
La mirada circular. El cine norteamericano de la Revolución mexicana (1911-1917)
Texto de / Text by Margarita de Orellana. Prólogo de / Prologue by Friedrich Katz
Del campo de batalla a Hollywood, la realidad de la Revolución mexicana se transfigura. A través del documental o la ficción, estas páginas nos dejan ver el rostro de un México en guerra, y nos señalan cómo el star system tuvo sus orígenes en el territorio mexicano. El cine estadounidense traza un perfecto círculo al retratar su propia sociedad en el encuentro con el Otro.
El barón de Courcy. Ilustraciones de un viaje 1831-1833
Textos de / Texts by Pablo Diener, Katherine Manthorne
En el siglo XIX, un enigmático aristócrata francés viajó de Canadá al Caribe, pasando por México y Estados Unidos. Los espléndidos paisajes que vio quedaron plasmados en las acuarelas y los dibujos que ilustran este libro.
La mano artesanal
Texto de / Text by Margarita de Orellana. Prólogo de / Prologue by Alberto Ruy Sánchez
Cuatro acercamientos al trabajo artesanal de México: el estético, el social, el antropológico y el simbólico.
101 Aventuras de la lectura
Ilustraciones de/ Illustrations by María Figueroa, Valeria Gallo, Juan Gedovius, Mauricio Gómez Morín, Carmina Hernández Covarrubias, Quetzal León, Alejandro Magallanes, Manuel Marín, Manuel Monroy, Carlos Pellicer López. Prólogo Alberto Manguel
Un viaje a través de la sorpresa, el placer y la aventura contenida en las palabras. Ciento un aforismos en los que diversos autores comparten sus experiencias, sensaciones y opiniones sobre el acto de leer. La lectura vista como un ritual, como una forma de reconocimiento. Un homenaje al breve y, al mismo tiempo, eterno acto de abrir las páginas de un libro.
El banquete de las banquetas
Texto y fotografías de / Text and photography by Bruno Newman. Prólogo de / Prologue by Gérard Fontaine. Traducción de / Translation by Dominique Dufétel
280 fotografías de las banquetas de París, tomadas por el ojo privilegiado de un coleccionista. Una sorpresiva demostración de que lo más profundo de una ciudad está en su piel.
Cinco llaves del mundo secreto de Remedios Varo
Tere Arcq, Fariba Bogzaran, Peter Engel, Walter Gruen, Janet Kaplan, Sandra Lisci, Jaime Moreno Villarreal
Este libro extiende ante nuestras manos las cinco llaves que permiten abrir el arcón donde guarda sus secretos el mundo mágico de esta pintora: la llave esotérica, la llave surrealista, la llave literaria, la llave de los sueños y la llave arquitectónica. Y así se convierte en una guía que nos permite descifrar los enigmas de un universo plástico sorprendente.
Mar Urbe
Fotografía de / Photography by Jorge Lépez Vela. Texto de / Text by Óscar de la Borbolla
El mar es imponente, pero ¿qué pasa cuando éste es acotado por el asfalto? Entre el humor, la curiosidad y la extravagancia, Mar Urbe nos deja ver escenarios urbanos muy cercanos al mar.
El bosque erotizado
Fotografía de / Photography by Alicia Ahumada. Texto de / Text by Alberto Ruy Sánchez
En El bosque erotizado la corteza se convierte en piel. Pero sólo algunos iniciados, como Alicia Ahumada, pueden descubrirlo. Ella emprende, en estas páginas, un viaje al bosque de Eros. Y su lente nos revela nuevas facetas de la naturaleza, de formas sugerentes, que descubren el erotismo encerrado en la vegetación.
Cielo y tierra
Fotografía de / Photography by Jorge Vértiz. Texto de / Text by Alberto Blanco. Poemas de / Poems by Elsa Cross
Cielo y tierra muestra un país en todas sus facetas: naturaleza, religión y cotidianidad. La lente de Jorge Vértiz descubre en La India, tierra de mil colores, personajes, escenas y miradas que subsisten entre la espiritualidad y la vorágine de una vida en la que los límites se perciben a cada momento.
El campo del dolor
Fotografía de / Photography by Lorenzo Armendáriz. Texto de / Text by Neyra Alvarado
En el santuario del Niño Fidencio se reúnen enfermos y devotos para presenciar las milagrosas sanaciones que realizan algunos espíritus al hacerse presentes en los cuerpos de sus mediadores. Las peregrinaciones que acuden a este rincón de México, los rostros de sus participantes sometidos a las fatigas del camino y sus gestos de fervor y recompensa ante la intercesión del Niño son el objetivo de la mirada del fotógrafo.
De cuerpo presente
Fotografía de / Photography by Gerardo Montiel Klint. Texto de / Text by Salvador Alanís
Cuando la fotografía penetra en el lado oscuro de la naturaleza humana nos obliga a mirar dentro de nuestra propia oscuridad. Asesinato, crueldad, violencia, muerte, todos estos elementos se conjuntan en estas páginas que nos permiten mirar un territorio de nuestro interior al cual no siempre deseamos penetrar.
El color del tiempo
Fotografía de / Photography by Pablo Aguinaco. Texto de / Text by Rafael Vargas
El fenómeno de los colores nos maravilla desde pequeños, jugamos con ellos, los devoramos con ansia, los contemplamos con asombro. Incluso en la más profunda oscuridad se nos manifiestan, porque viven dentro de nosotros. Basta su simple mención para invocarlos a los ojos de nuestra mente. En estas páginas veremos cómo la fotografía nos permite entablar una conversación silenciosa con ellos, que gustosos se convierten en prisioneros de nuestro placer.
Rituales
Fotografía de / Photography by Cristina Kahlo. Texto de / Text by Verónica Murguía
Los rituales actúan de la misma forma que lo hace la fotografía: dan testimonio de esos momentos en los cuales fuimos otros, en el tiempo del mito. Son atemporales: están suspendidos en el tiempo y el espacio; sin embargo, al mirar en ellos ya estamos participando, hemos penetrado en la dimensión de lo eterno. Estas páginas nos invitan a observar el espacio del ritual y del mito. Y nos sitúan, así, en ese intervalo que existe entre el hecho y su realidad.
Laberintos caligráficos
Fotografía de / Photography by Maritza López. Texto de / Text by Naief Yehya
Maritza López encuentra una nueva forma de ver Medio Oriente. Calles, transportes, puestos callejeros, cuerpos cubiertos por tela y muros tapizados por graffitis nos revelan las asombrosas similitudes entre Oriente y Occidente, y nos invitan a romper las fronteras que hemos construido. Un ensayo de Naief Yehya nos presenta una mirada de la compleja y, a veces, conflictiva relación entre ambos mundos.
A través del cristal
Fotografía de / Photography by Yolanda Andrade. Texto de / Text by Elizabeth Ferrer
Yolanda Andrade, una fotógrafa que tradicionalmente trabajaba imágenes en blanco y negro, se adentra en el mundo del color y nos descubre una realidad alucinante. Su lente es un cristal a través del cual se muestra un mundo en el que los escenarios y los objetos parecen existir entre lo mundano y lo exótico, lo real y lo ilusorio. El ensayo de Elizabeth Ferrer nos conduce a través de un mundo que nos sorprende por su sencillez y brillo.
Rebozos de la colección. Robert Everts
Autores / Authors: Teresa Castelló, Ruth D. Lechuga, Irene Logan, Chloë Sayer, Irmgard Weitlaner Johnson. Fotografía de / Photography by Michel Zabé
Una edición, galardonada con el Primer Premio de la American Association of Museums, sobre los rebozos que a principios del siglo xx coleccionó en México el diplomático europeo Robert Everts. Historia del rebozo y de esta colección adquirida por el Museo Franz Mayer.
Franz Mayer fotógrafo
Autores / Authors: Erika Billeter & José Antonio Rodríguez
Este título descubre la actividad de fotógrafo que el célebre coleccionista realizó con una aguda mirada estética, asimilando las corrientes de su tiempo y mostrando un México asombroso.
Corpus aureum. Escultura religiosa
Autores / Authors: Alfonso Alfaro, María del Consuelo Maquívar. Fotografía de / Photography by Michel Zabé
Los dos ensayos que forman este libro tienen por tema la escultura de los siglos XVII al XIX, tallada en madera, policromada y estofada, perteneciente a la colección Franz Mayer.
Cerámica inglesa en México
Autores / Authors Olivia Barclay Jones, Olivia Castro, Ana Paulina Gámez. Fotografía de / Photography by Michel Zabé
Tres miradas sobre los orígenes y las técnicas de producción de la cerámica inglesa desde México, así como su asimilación a la vida cotidiana de nuestro país en el siglo XIX.
Lacas mexicanas
Autores / Authors: Carlos Bravo Marentes, Ruth D. Lechuga, Isabel Medina, Sonia Pérez Carrillo, Carmen Rodríguez de Tembleque, Marta Turok. Fotografía de / Photography by Michel Zabé
Seis autores estudian y muestran el arte ancestral de la laca en México, sus influencias orientales y europeas, y la importancia de su preservación.
La chaquira en México
Autores / Authors: Teresa Castelló, Carlota Mapelli Mozzi. Introducción de / Introduction by Alfonso de Maria y Campos. Fotografía de / Photography by Michel Zabé
Mientras viajaba entre Europa, América y Oriente, la chaquira se hizo joya, prenda, recreación del universo. Dos especialistas narran los caprichosos tornaviajes de este arte que tiene en México un receptivo puerto.
Taracea islámica y mudéjar
Autores / Authors: Rafael López Guzmán, Alberto Ruy Sánchez, León R. Zahar. Fotografía de / Photography by Jorge Vértiz
La taracea o incrustación en madera torna sublimes los objetos de uso cotidiano. León R. Zahar nos ilustra sobre las raíces islámicas y mudéjares de este arte cuyas técnicas fueron definidas en El Cairo o la Samarkanda medievales.
Retablos y exvotos
Autores / Authors: Solange Alberro, Michele Beltrán, Elín Luque, Manuel Olimón
Humildes de factura pero ambiciosos de intención, los exvotos y los retablos son vínculos de comunicación entre los humanos y la divinidad. Creados por artistas anónimos, estas piezas son un espejo de la religiosidad popular.
Ruth D. Lechuga. Una memoria mexicana
Autor / Author: José Antonio Rodríguez
El entrañable quehacer fotográfico de quien, además de coleccionista de arte popular, lo fue también de vivencias que documentó con su lente y que hoy conforman una memoria visual y distinta del México indígena.
Art nouveau
Autores / Authors: Enrique X. de Anda, Bárbara Fossas Alcocer, Francisco de la Maza, Vicente Quirarte, Molly U. Trainer. Fotografía de / Photography by Michel Zabé
A principios del siglo XX, las formas ondulantes, la mujer y la naturaleza —los principales elementos del Art nouveau— se hicieron presentes en los objetos de uso cotidiano que entonces libraban una batalla fundamental: conservar su ideal de belleza amenazado por la creciente industrialización.
Retrato de arquitecto con ciudad
Texto y dibujos de / Text and drawings by Teodoro González de León. Prólogo de / Prologue by Octavio Paz
En este libro se reúnen reflexiones del arquitecto Teodoro González de León. Cada una de ellas detalla sobre su experiencia la plástica urbana, los espacios reales e imaginarios que lo habitan y la poética en la arquitectura. El libro contiene ilustraciones a tinta del propio autor, en las cuales Octavio Paz encuentra la unión entre una inteligencia que ama la claridad y una sensibilidad que se despliega en el lenguaje de las líneas, los volúmenes y los colores.
Voces de tinta dormida. Itinerarios espirituales de Luis Barragán
Texto de / Text by Alfonso Alfaro. Dibujos de / Drawings by Miguel Covarrubias
Estas páginas tienden un puente entre Luis Barragán y su obra. Los renglones de este libro van dibujando una piel y unos sueños que dan vida a los retratos de Luis Barragán que nos legaron los fotógrafos y dan sentido a los materiales, las formas y los volúmenes que son el cuerpo de las obras de arte que él edificó. Su biblioteca nos entreabre algunos recintos de sus moradas interiores que habían permanecido inexplorados.
Arquitectura vegetal. La casa deshabitada y el fantasma del deseo
Texto de / Text by Lourdes Andrade. Fotografías de / Photography by Jorge Vértiz. Ilustraciones de / Illustrations by María Sada
En estas páginas se hacen evidentes los vínculos entre arquitectura, literatura y surrealismo, que se establecen a partir de una imagen sugestiva que ha aparecido a lo largo de diversas épocas: la de la casa en ruinas y el fantasma que la recorre. Las ilustraciones de María Sada que acompañan el texto contribuyen a la creación de una atmósfera onírica.
La ciudad en estampas. Zacatecas 1820-1940
Texto de / Text by Eugenio del Hoyo
Este libro es una historia de la vida cotidiana de una de las más bellas ciudades de México. Con gracia y rigor, Eugenio del Hoyo recrea la vida apacible y ensimismada de Zacatecas entre 1920 y 1940, esos años en que la callada y tranquila ciudad mostraba un rostro tan inmutable que ni siquiera cerraban sus propias heridas. Gracias al aislamiento y la pobreza de Zacatecas durante esa época, fue más fácil conservarla y reinventarla para lograr la joya arquitectónica que es hoy.
Cuerpos en bandeja. Frutas y erotismo en Cuba
Texto de / Text by Orlando González Esteva. Ilustraciones de / Illustrations by Ramón Alejandro
Con las frutas se festeja el cuerpo, el erotismo, y se accede a un edén poético. En este libro desenfadado, el notable poeta cubano Orlando González Esteva se divierte y nos divierte, ofreciéndonos con gracia e imaginación estos Cuerpos en bandeja. Lo acompaña en esta fiesta editorial, ilustrando ampliamente el libro, el reconocido pintor cubano Ramón Alejandro, cuya obra ha encontrado en las frutas tropicales una de las cifras más claras del deseo.
Arquitectura imaginaria. Al-Azrak el Palacio Azul
Texto de / Text by León R. Zahar. Prólogo de / Prologue by Oleg Grabar & Rafael López Guzmán
Acceder a los alcázares del Palacio Azul es un intento de identificación con el arquitecto medieval del islam, con su cosmovisión, su estética y su concepción del poder. Estas páginas, prologadas por dos especialistas, Oleg Grabar y Rafael López Guzmán, incursionan en una geografía cuyas coordenadas están trazadas por el sueño y la realidad, entre el cuento oriental y la geometría precisa de la arquitectura.
