Artes de México

Libros de la Espiral


{title}

La palabra fragante. Cantos chamánicos tzeltales

Pedro Pitarch

En las ceremonias de protección de vida y, sobre todo, en las de curación de enfermedades, los chamanes tzeltales cantan ciertos rezos en una suerte de hemorragia verbal que les permite establecer una comunicación con un más allá que interviene incesantemente en el mundo de los humanos. Pero pronunciar estos rezos no es privilegio de cualquiera: el don de cantarlos se adquiere en el sueño. Por eso sus palabras parecen traer del corazón algo que ya estaba formado desde el pasado perpetuo. En este volumen, Pedro Pitarch nos ofrece la belleza fragante de seis de estos cantos. Y a través de ellos nos permite conocer uno de los rostros piadosos y entrañables con los que los pueblos mayas dialogan con lo intangible.


Este libro se realizó con apoyo del estímulo a la producción de libros derivado del Artículo Transitorio Cuadragésimo Segundo del Presupuesto de Egresos de la Federación 2012.



Una casa como yo. Construir en México

Una casa como yo. Construir en la ciudad de México

Texto de / Text by Mónica Mansour. Ilustraciones de / Illustrations by José Antonio Hernández, Arturo Hinojos. Fotografía de / Photography by Patricia Lagarde, Luis Rodríguez, Jorge Vértiz

La casa es un espejo: se refleja en nosotros y nos reconocemos en ella; es un lugar donde el cuerpo puede extenderse y donde los sueños se ensanchan; también es un refugio. Por eso hay que construirla de acuerdo con la naturaleza, los menesteres y los caprichos de sus habitantes, como indica esta guía, que nos invita a escuchar nuestra voz interior en los muros, los vanos y los rincones.



Retrato de arquitecto ciudad

Retrato de arquitecto con ciudad

Texto y dibujos de / Text and drawings by Teodoro González de León.  Prólogo de / Prologue by Octavio Paz

En este libro se reúnen reflexiones del arquitecto Teodoro González de León. Cada una de ellas detalla sobre su experiencia la plástica urbana, los espacios reales e imaginarios que lo habitan y la poética en la arquitectura. El libro contiene ilustraciones a tinta del propio autor, en las cuales Octavio Paz encuentra la unión entre una inteligencia que ama la claridad y una sensibilidad que se despliega en el lenguaje de las líneas, los volúmenes y los colores.


Voces de tinta dormida.Luis Barragán

Voces de tinta dormida. Itinerarios espirituales de Luis Barragán

Texto de / Text by Alfonso Alfaro.  Dibujos de / Drawings by Miguel Covarrubias

Estas páginas tienden un puente entre Luis Barragán y su obra. Los renglones de este libro van dibujando una piel y unos sueños que dan vida a los retratos de Luis Barragán que nos legaron los fotógrafos y dan sentido a los materiales, las formas y los volúmenes que son el cuerpo de las obras de arte que él edificó. Su biblioteca nos entreabre algunos recintos de sus moradas interiores que habían permanecido inexplorados.


Arquitectura vegetal

Arquitectura vegetal. La casa deshabitada y el fantasma del deseo

Texto de / Text by Lourdes Andrade.  Fotografías de / Photography by Jorge Vértiz. Ilustraciones de / Illustrations by María Sada

En estas páginas se hacen evidentes los vínculos entre arquitectura, literatura y surrealismo, que se establecen a partir de una imagen sugestiva que ha aparecido a lo largo de diversas épocas: la de la casa en ruinas y el fantasma que la recorre. Las ilustraciones de María Sada que acompañan el texto contribuyen a la creación de una atmósfera onírica.


La ciudad en estampas. Zacatecas

La ciudad en estampas. Zacatecas 1820-1940

Texto de / Text by Eugenio del Hoyo

Este libro es una historia de la vida cotidiana de una de las más bellas ciudades de México. Con gracia y rigor, Eugenio del Hoyo recrea la vida apacible y ensimismada de Zacatecas entre 1920 y 1940, esos años en que la callada y tranquila ciudad mostraba un rostro tan inmutable que ni siquiera cerraban sus propias heridas. Gracias al aislamiento y la pobreza de Zacatecas durante esa época, fue más fácil conservarla y reinventarla para lograr la joya arquitectónica que es hoy.


Cuerpos en bandeja. Cuba

Cuerpos en bandeja. Frutas y erotismo en Cuba

Texto de / Text by Orlando González Esteva.  Ilustraciones de / Illustrations by Ramón Alejandro

Con las frutas se festeja el cuerpo, el erotismo, y se accede a un edén poético. En este libro desenfadado, el notable poeta cubano Orlando González Esteva se divierte y nos divierte, ofreciéndonos con gracia e imaginación estos Cuerpos en bandeja. Lo acompaña en esta fiesta editorial, ilustrando ampliamente el libro, el reconocido pintor cubano Ramón Alejandro, cuya obra ha encontrado en las frutas tropicales una de las cifras más claras del deseo.


Arquitectura imaginaria

Arquitectura imaginaria. Al-Azrak el Palacio Azul

Texto de / Text by León R. Zahar.  Prólogo de / Prologue by Oleg Grabar &  Rafael López Guzmán

Acceder a los alcázares del Palacio Azul es un intento de identificación con el arquitecto medieval del islam, con su cosmovisión, su estética y su concepción del poder. Estas páginas, prologadas por dos especialistas, Oleg Grabar y Rafael López Guzmán, incursionan en una geografía cuyas coordenadas están trazadas por el sueño y la realidad, entre el cuento oriental y la geometría precisa de la arquitectura.


Rastros kármicos

Rastros kármicos

Fotografía de / Photography by Nina Subin.  Texto de / Text by Eliot Weinberger. Traducción de / Translation by Aurelio Major

Una serie de sorprendentes fotografías tomadas por Nina Subin en diversos lugares sagrados del mundo crea en este libro un nuevo espacio donde la imagen es poesía. Este recorrido de asombros está entretejido con un ensayo de Eliot Weinberger sobre el tiempo dentro del tiempo en la experiencia poética. Así, Rastros kármicos es también un doble examen lúcido de la poesía y la contemplación.


Concierto en La Habana

Concierto en La Habana

Antología de / Anthology by Orlando González Esteva.  Fotografías de / Photography by William Henry Jackson. Poemas de / Poems by Reinaldo Arenas, Emilio Ballagas, Gastón Baquero, Lydia Cabrera, Guillermo Cabrera Infante, Alejo Carpentier,

Julián del Casal, Calvert Casey, Luis Cernuda, Gabriel de la Concepción Valdés (Plácido), Manuel Díaz Martínez, Eliseo Diego, Abilio Estévez, José Martín Félix de Arrate, Federico García Lorca, Fina García Marruz, Ernest Hemingway, Federico de Ibarzábal, Juan Ramón Jiménez, José Lezama Lima, Dulce María Loynaz, Carlos Loveira, Jorge Mañach, Rubén Martínez Villena, Thomas Merton, Fernando Ortiz, Virgilio Piñera, Antonio José Ponte, María de las Mercedes Santa-Cruz y Montalvo, Severo Sarduy, Zoe Valdés, Cirilo Villaverde, Juan Clemente Zenea.

En este Concierto en La Habana participan las plumas más brillantes de Cuba y algunos extranjeros ilustres que visitaron este país o que residieron en él. Cada uno de ellos ofrece una invitación a ver La Habana con los únicos ojos capaces de verla sin intereses espúreos: los ojos de la poesía.


Planos en tiempo Roberto Montenegro

Planos en el tiempo. Memorias de Roberto Montenegro

Texto e ilustraciones de / Text and illustrations by Roberto Montenegro.  Introducción de / Introduction by Miguel Ángel Echegaray

Roberto Montenegro es uno de los grandes de la pintura mexicana del siglo XX. A su formación artística en México y a su estancia en la Europa de 1900-1920, están dedicados estos relatos autobiográficos. Los planos trazados por Montenegro cobran singulares relieves al acompañarse de viñetas realizadas por el autor en la época narrada, así como en sus años de vuelta en México.


Fábrica de santos

Fábrica de santos

Fotografía de / Photography by Tomás Casademunt.  Texto de / Text by Álvaro Mutis

Con una mirada capaz de encontrar un ángulo interesante hasta en el tiradero de un taller, el fotógrafo Tomás Casademunt visitó en México y en España a los artesanos que fabrican santos, vírgenes y cristos de yeso. El resultado es un collage involuntario de cosas santas y profanas convertidas por el ojo del fotógrafo en verdaderas composiciones estéticas. El poeta Álvaro Mutis escribió unas palabras para cada una de ellas.


Herbarium. Plantas mexicanas del alma

Herbarium. Plantas mexicanas del alma

Fotografía de / Photography by Patricia Lagarde. Textos de / Texts by Salvador Elizondo, Xavier Lozoya, Alfredo López Austin

A partir de una experiencia sensorial intensa al contacto con las plantas de un yerbero, la fotógrafa Patricia Lagarde se obsesionó con este universo aromático, plástico, botánico y curativo. Durante mucho tiempo buscó la forma de representar esa fascinación por las plantas capaces de curar incluso el alma. En este libro plasma su nueva pasión con una técnica que evoca el espíritu de antigüedad de los códices mexicanos y de los herbarios medievales.


Leyendas Leonora Carrington

Leyendas de la Novia del viento. Leonora Carrington escritora

Texto de / Text by Lourdes Andrade

La obra escrita de la pintora surrealista Leonora Carrington está poblada por seres de naturaleza híbrida. Este libro gira en torno a estos seres y a otras obsesiones literarias de la pintora. En sus páginas, Lourdes Andrade establece un diálogo con los monstruos. Se escuchan gritos, relinchos, cantos, voces que resultan un eco de las vidas que susurran en nuestro interior.


Moros y cristianos

Moros y cristianos. Una batalla cósmica

Fotografía de / Photography by Jorge Vértiz.  Texto de / Text by Alfonso Alfaro

Un teatro con ocho mil actores, tres mil acompañantes y un solo espectador. Un pasado remoto y ajeno convertido en gozo de hoy, en palabra viva. La poética arcaica de los cantares medievales y de la representación barroca adoptadas con vibrante pasión por un pueblo joven. Las culturas del México mestizo recelan tesoros deslumbrantes y escondidos como las flores del desierto.


Limulus

Limulus

Esculturas de / Sculptures by Brian Nissen.  Texto de / Text by Alberto Ruy Sánchez.  Traducción de / Translation by Rhonda Dahl Buchanan

El Limulus o cangrejo herradura es un fósil viviente que ha evolucionado, después de doscientos millones de años, gracias al arte de Brian Nissen, quien procreó esta fauna de bronce y collage. Alberto Ruy Sánchez, contagiado por Nissen de Limulumanía, escribió la historia de este fenómeno artístico y biológico que pertenece tanto al campo del arte como al de la poesía de lo extraño y a la ciencia ficción.


Un pasado visible. Vestigios

Un pasado visible. Antología de poemas sobre vestigios del México antiguo

Antología de / Anthology by Gustavo Jiménez.  Fotografía de / Photography by Javier Hinojosa. Poemas de / Poems by Homero Aridjis, Juan Bañuelos, Efraín Bartolomé, Alberto Blanco, José Carlos Becerra, Rosario Castellanos, Alfredo Cardona Peña,

Luis Cardoza y Aragón, Luis Cernuda, Elsa Cross, Jaime García Terrés, José María Heredia, Francisco Hernández, Efraín Huerta, Hernán Lavín Cerda, Rodolfo Mata, José Emilio Pacheco, Octavio Paz, Carlos Pellicer, Juan de Dios Peza, José Manuel Pintado, Juan Rejano, Justo Sierra, José Juan Tablada, Verónica Volkow.

Los vestigios del México antiguo han sido motivo de fascinación para incontables poetas que han abordado sus formas motivados por el asombro. De José María Heredia a Octavio Paz, esta antología recoge, por primera vez en una publicación, la lírica generada en torno a estos elocuentes testimonios de nuestro pasado.


William Spratling

William Spratling. Anatomía de una pasión

Texto de / Text by Jaime Castrejón Díez.  Ilustraciones de / Illustrations by William Spratling

Los libros de memorias nos revelan matices de la realidad ocultos a la mirada académica. Desde esta perspectiva se analizan los talentos de William Spratling, el responsable del renacimiento platero de Taxco y compañero del autor en la Junta de Conservación de esta ciudad. Entre el asombro y la nostalgia, el autor habla de la capacidad de Spratling como dibujante y como escritor, de su pasión como platero, de su tenacidad como coleccionista y de su arrojo como personaje legendario.


{title}

Libro de horas. Poesía y pintura de Alfredo Castañeda

Poemas y pinturas de / Poems and paintings by Alfredo Castañeda. Prólogo de / Prologue by Alberto Ruy Sánchez.  Traducción de / Translation by Margaret Sayers Peden

La poesía de Alfredo Castañeda es una extensión natural de su pintura. Reconocido como uno de los artistas más originales y renombrados de su generación, Castañeda nos propone este heterodoxo Libro de horas, recordando con un guiño las ilustradas bitácoras medievales de oraciones y otros rituales de la vida que se componían, como éste, de 52 momentos significativos: un ciclo anual. Este libro es uno de esos objetos de arte que son únicos y marcan un tiempo.


La espina y el fruto. Oaxaca

La espina y el fruto. Jardín etnobotánico de Oaxaca

Fotografía de / Photography by Cecilia Salcedo. Texto de / Text by Alejandro de Ávila

El glifo indígena que representa a Oaxaca —una careta humana con vainas de guaje— nos deja ver la antigua relación que ha existido entre los hombres y las plantas de esta región. Aquí se celebra este vínculo al reunir una gran cantidad de especies endémicas. La lente de la fotógrafa Cecilia Salcedo nos revela algunas facetas inusitadas de estas plantas. Y el antropólogo Alejandro de Ávila nos invita a descubrir pasajes históricos, tradición oral y reflexiones en torno a este ámbito.


Breve

Breve crónica de la luz

Fotografías de / Photography by Alfredo De Stéfano. Texto de / Text by Guillermo Arriaga. Prólogo de / Prologue by Alberto Ruy Sánchez. Traducción de / Translation by Richard Moszka,  Michelle Suderman

En las fotografías de Alfredo De Stéfano podemos sentir la huella de una actitud ritual que interviene en el desierto provocando el surgimiento de una visión inquietante, incluso trascendente. Sus imágenes se conjugan con la obra del escritor Guillermo Arriaga, quien señala el punto en el que ambos confluyen: la visión del cazador, del hombre de acción en la inmensidad conmovedora del desierto.


{title}

Rituales de armonía. Fiestas de Teotitlán del Valle.

Texto de / Text by Mary Jane Gagnier de Mendoza

Casada con un tejedor zapoteca, Mary Jane Gagnier de Mendoza se ha adaptado poco a poco a las costumbres de Teotitlán del Valle. Pero, a pesar del paso del tiempo, la realidad de esta población nunca ha dejado de intrigarla. En estas páginas, la autora nos invita a recorrer con ella el sendero trazado por las suntuosas fiestas de esta población y a deslumbrarnos con su despliegue estético y su sabrosa comida.